Два «Прометея»: рецепция дионисийской символики в поэмах В. И. Иванова и З. Липинера

Идентификатор

EDN: MEZHUW ; УДК: 821.112.2+821.161.1

Авторы

Качоровская Анна Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого и романских языков для профессиональной коммуникации, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. Россия, г. Санкт‑Петербург. ORCID: 0000‑0001‑7841‑8181. ResearcherID: 670104‑2019. E‑mail: kachorovskaya@mail.ru

Журнал

ВЕСТНИК ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ №1 (41), 2026

Раздел

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Страницы

148-155

Аннотация

Настоящая статья исследует дионисийскую символику в качестве рецептивного компонента двух значимых литературных произведений прометеевского дискурса рубежа XIX–XX вв.: поэмы австрийского литератора Липинера (S. Lipiner, 1856–1911) «Освобожденный Прометей» ("Der entfesselte Prometheus", 1876) и поэмы‑трагедии «Прометей» (1919), принадлежащей перу представителя русского символизма Вяч. Иванова (1866–1949). Предметом статьи является корреляция дионисийской символики в духе трактата Ницше (Nietzsche, 1844–1900) «Рождение трагедии из духа музыки» ("Die Geburt der Tragoedie aus dem Geiste der Musik", 1872) с прометеевским дискурсом на почве австрийской (Липинер) и русской (Иванов) литературы. Цель исследования заключается в интерпретации двух поэм в заданном диапазоне проблем, позволяющем показать, в какой мере влияние европейской модернистской парадигмы конца XIX столетия находит свое отражение в русской поэзии серебряного века. Актуальность исследования обусловлена непрекращающимся интересом отечественного и немецкоязычного литературоведения к прометеевскому и дионисийскому дискурсу. Новизна исследования видится в том, что в рамках данной статьи впервые в отечественном литературоведении проводится сравнительный анализ поэм Липинера и Иванова, объединенных обращением к одному древнегреческому мифологическому прообразу. Результаты исследования позволяют на конкретных примерах презентировать влияние европейской литературной мысли эпохи австрийского модерна на поэзию русского символизма. Областью применения результатов могут быть специализированные курсы о творчестве Липинера, а также связанные с данной тематикой дополнения к лекционным курсам по австрийской литературе рубежа XIX–XX веков.

Ключевые слова

Липинер Вяч. Иванов дионисийская символика прометеевский дискурс ницшеанство

Получено

19.09.2025

Дата публикации

03.06.2026

Список литературы

1. Барзах А. Е. Материя смысла // Иванов В. И. Стихотворения. Поэмы. Трагедия. СПб. : Академический проект, 1995. С. 5–60.
2. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в Синодальном переводе с комментариями и приложениями // Евангелие от Иоанна. М. : Российское Библейское общество, 2004. С. 1643.
3. Иванов В. И. Стихотворения. Поэмы. Трагедия. Кн. II / вступ. ст. А. Е. Барзаха ; сост., подгот. текста и примеч. Р. Е. Помирчего. СПб. : Академический проект, 1995. 432 с.
4. Качоровская А. Е. Рецепция дионисийской музыки как интермедиального аспекта немецкоязычного прометеевского дискурса в поэме Липинера «Освобожденный Прометей» // Научный диалог. 2025. Т. 14, № 7. С. 259–277. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82931018. DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-7-259‑277.
5. Качоровская А. Е. Рецепция философских воззрений Гете в поэме Зигфрида Липинера «Освобожденный Прометей» // Научный диалог. Т. 11, № 5. Екатеринбург, 2022. С. 320–335. URL: https://www. nauka‑dialog.ru/jour/article/view/3862. DOI: 10.24224/2227‑1295‑2022‑11‑5‑320‑335.
6. Каяниди Л. Г. Ницшеанский слой в трагедии Вячеслава Иванова «Прометей» // Имагология и компаративистика. 2025. № 23. С. 122–145.
7. Лаппо‑Данилевский К. Ю. К проблеме звукообраза у Вяч. Иванова // Литературный факт. 2024. № 4 (34). С. 138–165.
8. Липинер З. Освобожденный Прометей / пер. и введение Н. А. Холодковского. СПб. Издательствo А. С. Суворина, 1908. 174 с.
9. Лосев А. Ф. Античная мифология с античными комментариями к ней : собр. первоисточников, ст. и коммент. : энцикл. олимпийских богов / предисл. А. А. Тахо‑Годи. Харьков : Фолио ; М. : Эксмо, 2005. 1004 с.
10. Малер Г. Письма / под общ. ред. И. А. Барсовой. СПб. : Издательство им. Н. И. Новикова, 2006. 896 с.
11. Ницше Ф. Рождение трагедии из духа музыки / пер. с нем. Г. А. Рачинского. СПб. : Азбука‑классика, 2005. 208 с.
12. Соколов Б. Г. Страсти по Ницше //Ницше Ф. Рождение трагедии из духа музыки / пер. с нем. Г. А. Рачинского. СПб. : Азбука‑классика, 2005. С. 5–40.
13. Тахо‑Годи А. А. «Философ хочет все понимать» : предисл. // Лосев А. Ф. Диалектика мифа. СПб. : Азбука : Азбука‑Аттикус, 2016. С. 5–30.
14. Федотова С. В. Поэтология Вячеслава Иванова : монография. Тамбов : ИПКРО, 2012. 293 с.
15. Холодковский Н. А. Введение к поэме Зигфрида Липинера «Освобожденный Прометей» // Липинер З. Освобожденный Прометей / пер. с нем. Н. А. Холодковского. СПб. : Издательство А. С. Суворина, 1908. С. 1–20.
16. Шмидт‑Денглер В. Миф о Дионисе в культуре Вены на рубеже ХIХ–ХХ веков // Cборник статей Studia germanica: немецкоязычная литература XIX–XX веков в современных исследованиях: неконфронтационный диалог. СПб., 2004. С. 124–137.
17. Щербакова Е. В. Интерпретация ницшеанского дионисизма в творчестве Вячеслава Иванова // Русская литература и философия. Липецк, 2011. С. 20–24.
18. Эсхил. Прикованный Прометей / пер. А. И. Пиотровского ; вступ. ст. и примеч. В. Н. Ярхо. Калининград : Янтарный сказ, 1997. 95 с.
19. Lengauer H. Siegfried Lipiner: Biographie im Zeichen des Prometheus // Die Oesterreichische Literatur. Ihr Profil von den Anfaengen im Mittelalter bis zur Gegenwart. B. II / Hrsg. von H. Zehman. Graz, 1989. S. 1227–1246.
20. Pankow E., Peters G. Prometheus: Mythos der Kultur. Muenchen : Fink, 1999. 248 S.
21. Puetz P. "Arischer" Frevel und "semitische" Suende. Nietzsches Prometheus‑Konzeption // Prometheus: Mythos der Kultur. Muenchen : Fink, 1999. S. 145–160.