Вестник гуманитарного образования2411-2070OtherОсобенности хронотопа и маршрута в "Путешествии по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году" П. И. СумароковаSpecial features of chronotope and route in the "Journey across the Crimea and Bessarabia in 1799" by P. I. SumarokovРаковА. А.RakovA. A.rane496@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0000-1488-3332School No. 79 named after N. A. ZaitsevNizhny NovgorodRussiaNizhny Novgorod State Pedagogical University named after Kozma MininNizhny NovgorodRussiaШкола No 79 им. Н. А. ЗайцеваНижний НовгородРоссияНижегородский государственный педагогический университет им. К. МининаНижний НовгородРоссия19022026412813511022025

В статье рассматриваются особенности организации времени и пространства в первом крымском путешествии П. И. Сумарокова, для которого характерно влияние художественного сознания предромантизма и сентиментализма. Актуальность работы обусловлена интересом современных исследователей к локальным (региональным) текстам русской словесности, к жанру травелога; а также отсутствием работ, связанных с полноценным анализом крымских травелогов П. И. Сумарокова в контексте сентиментального путешествия конца XVIII - начала XIX в.

The article examines the features of the organization of time and space in the first Crimean journey of P. I. Sumarokov, which is characterized by the influence of the artistic consciousness of pre-romanticism and sentimentalism. The relevance of the work is due to the interest of modern researchers in local (regional) texts of Russian literature, in the travelogue genre; as well as the lack of work related to a full analysis of the Crimean travelogues of P. I. Sumarokov in the context of a sentimental journey at the end of the 18th - beginning of the 19th centuries. The purpose of the article is a comprehensive study of the features of the chronotope and route in the travelogue P. I. Sumarokov "Travel throughout the Crimea and Bessarabia in 1799". Methodologically the study demonstrates imagological, cultural-historical, biographical, comparative-typological and comparative approaches and is based on works devoted to the literary journey and the Crimean text of Russian literature. As a result of the study, it was revealed that comparison based on the principle of past - present has become the main means of describing the area in the text under consideration and is based on three techniques: allusion, association, retrospection. On the pages of the Crimean travelogue P. I. Sumarokov often travels in space turns into a journey in time. Particular attention in the study was paid to the mythopoetic image of Crimea, since the peninsula in the view of P. I. Sumarokov is endowed with the features of sacred space. The author's interpretation of the ideologeme "Moscow - the Third Rome", associated with the Byzantine heritage and the concept of return, and the actualization of the mythologies of "heavenly place" and "garden city" represented the author's worldview. The study also showed that the genre-forming categories of travelogue are route, chronotope, locus.

сентиментальное путешествиеП. И. Сумароковмаршрут и хронотоп травелогакрымский текстмифопоэтикаsentimental travelP. I. Sumarokovtravelogue route and chronotopeCrimean textmytho-poeticsГалушко А. Д. «Свое» – «чужое» в описании Тавриды П. И. Сумароковым // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского // Филологические науки. Научный журнал. 2022. Т. 8 (74). № 1. С. 3–16.Гончарова О. М. Крым как Византия (вторая половина XVIII века) // Крымский текст русской культуры : материалы междунар. конф. СПб. : ИРЛИ (Пушкинский дом) РАН, 2008. С. 7–22.Гуминский В. М. Открытие мира, или Путешествия и странники. М. : Современник, 1987. 286 с.Гуминский В. М. Русская литература путешествий в мировом историко-культурном контексте. М. : ИМЛИ РАН, 2017.Дзюба Е. М. Образы национальной идентификации в жанрах русской литературы последних де- сятилетий XVIII века // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2012. № 4 (2). С. 89–95.Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л. : Наука, 1984. 716 с.Крымские путешествия: Шарль Жильбер Ромм. «Путешествие в Крым в 1786 году» / под ред. Э. Б. Петровой. Симферополь : Бизнес-Информ, 2011. 168 с.Латухина А. Л. Цикл «путевых поэм» И. А. Бунина «Тень птицы»: проблема жанра : дис. … канд. филол. наук: 10.01.01. Н. Новгород, 2004. 184 с.Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М. : Эксмо, 2023. 448 с.Маслова Н. М. Путевой очерк: проблемы жанра. М. : Знание, 1980. 116 с.Маслова Н. М. Путевые записки как публицистическая форма (Становление и развитие жанра «путешествия» в публицистике). М. : Изд-во МГУ, 1977. 115 с.Мертваго Д. Б. Записки (1760–1824) / изд. подгот.: С. Д. Дзюбанов, Г. Г. Мартынов. Перепеч. с изд. 1867 г. с испр. и доп. СПб. : Русская симфония, 2006. 368 с.Раков А. А. Образы старинных русских городов в «Путешествии по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году» П. И. Сумарокова (Феодосия) // Genius Loci: образы старинных русских городов в творче- стве русских и зарубежных писателей / под ред. Н. М. Ильченко и Ю. А. Марининой. Н. Новгород : Ми- нинский университет, 2023. С. 60–64.Сумароков П. И. Досуги Крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду Павла Сумароко- ва / предисл. и коммент. Т. М. Фадеевой. Симферополь : Бизнес-Информ, 2022. 280 с.Сумароков П. И. Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году / предисл. и коммент. Т. М. Фадеевой. Симферополь : Бизнес-Информ, 2012. 208 с.Топоров В. Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. М., 1983. С. 227–285.Храпунов Н. И. Херсонес в описаниях европейских путешественников конца XVIII – начала XIX в. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2011б. Вып. XVII. С. 595–630.Шачкова В. А. «Путешествие» как жанр художественной литературы: вопросы теории // Вест- ник ННГУ им. Н. И. Лобачевского. 2008. № 3. С. 277–281.Шёнле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путеше- ствий, 1790–1840 / пер. Л. Соловьева. СПб. : Академический проект, 2004. 271 с.Шестеркина Н. В. Мифологический хронотоп как связь пространства и времени // LINGUA MOBILIS. 2012. № 39. С. 52–60.Galushko A. D. "Svoe" – "chuzhoe" v opisanii Tavridy P. I. Sumarokovym ["One's own" – "someone else's" in the description of Tavrida by P. I. Sumarokov] // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. Nauchnyj zhurnal. – Scientific notes of the V. I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences. Scientific journal. Vol. 8 (74). 2022. No 1. Pp. 3–16.Goncharova O. M. Krym kak Vizantija (vtoraja polovina XVIII veka) [Crimea as Byzantium (the second half of the XVIII century)] // Krymskij tekst russkoj kul'tury: materialy mezhdunarodnoj konferencii – The Crimean text of Russian culture: materials of the international conference. SPb., Institute of Russian Literature, Russian Academy of Sciences. 2008. Pp. 7–22.Guminskij V. M. Otkrytie mira, ili Puteshestvija i stranniki [Discovering the world, or traveling and the country]. M., Sovremennik. 1987. 286 p.Guminskij V. M. Russkaja literatura puteshestvij v mirovom istoriko-kul'turnom kontekste [Russian Travel Literature in the World Historical and cultural context]. M., IMLI RAN. 2017.Dzjuba E. M. Obrazy nacional'noj identifikacii v zhanrah russkoj literatury poslednih desjatiletij XVIII veka [Images of national identification in the genres of Russian literature of the last decades of the XVIII century] // Vestnik Vjatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. – Herald of the Vyatka State University for the Humanities. 2012. Vol. 4 (2). Pp. 89–95.Karamzin N. M. Pis'ma russkogo puteshestvennika. [Letters of a Russian traveler]. L., Nauka (Science), 1984. 716 p.Krymskie puteshestvija: Sharl' Zhil'ber Romm. "Puteshestvie v Krym v 1786 godu" [Crimean travels: Charles Gilbert Romm. "A trip to the Crimea in 1786"] / ed. Je. B. Petrova. Simferopol, Biznes-Inform, 2011. 168 p.Latuhina A. L. Cikl "putevyh pojem" I. A. Bunina "Ten' pticy": problema zhanra : dis. kand. filol. nauk: 10.01.01 [The cycle of "Travel books" by I. A. Bunin "Ten Birds": the problem of the genre : dis. … PhD in Philosophical Sciences]. N. Novgorod. 2004. 184p.Lotman Ju. M. Struktura hudozhestvennogo teksta [The structure of a literary text]. M., Eksmo, 2023. 448 p.Maslova N. M. Putejoj ocherk: problemy zhanra [Travel essay: problems of the genre]. M. Znanie (Knowledge), 1980. 116 р.Maslova N. M. Putevye zapiski kak publicisticheskaja forma: (Stanovlenie i razvitie zhanra "puteshestvi- ja" v publicistike) [Travel notes as a journalistic form: (The formation and development of the genre of "travel" in journalism)] M., Publ. MGU, 1977. 115 p.Mertvago D. B. Zapiski (1760–1824) [Notes (1760–1824)]. SPb,. Russian symphony, 2006. 368 p.Rakov A. A. Obrazy starinnyh russkih gorodov v "Puteshestvii po vsemu Krymu i Bessarabii v 1799 godu" P. I. Sumarokova (Feodosija) [Images of ancient Russian cities in the "Journey through the whole Crimea and Bessarabia in 1799" by P. I. Sumarokov (Feodosia)] // Genius Loci: Obrazy starinnyh russkih gorodov v tvorchestve russkih i zarubezhnyh pisatelej: sb. mater. konf – Genius Loci: Images of ancient Russian cities in the works of Russian and foreign writers: coll. materials of conf. Nizhnij Novgorod, Minin university, 2023. Pp. 60–64.Sumarokov P. I. Dosugi Krymskogo sud'i, ili Vtoroe puteshestvie v Tavridu Pavla Sumarokova [Leisure of the Crimean judge, or the second journey to Tavrida Pavel Sumarokov]. Simferopol, Biznes-Inform, 2022. 280 p.Sumarokov P. I. Puteshestvie po vsemu Krymu i Bessarabii v 1799 godu [Travel throughout Crimea and Bessarabia in 1799]. Simferopol, Biznes-Inform, 2012. 208 p.Toporov V. N. Prostranstvo i tekst [Space and text] // Tekst: semantika i struktura – Text: semantics and structure. M., Nauka (Science), 1983. Pp. 227–285.Hrapunov N. I. Hersones v opisanijah evropejskih puteshestvennikov konca XVIII – nachala XIX v. [Chersonesos in the descriptions of European travelers of the late XVIII – early XIX centuries] // Materialy po arheologii, istorii i jetnografii Tavrii – Materials on the archeology, history and ethnography of Tavria. 2011b. No. XVII. Pp. 595–630.Shachkova V. A. "Puteshestvie" kak zhanr hudozhestvennoj literatury: voprosy teorii ["Journey" as a genre of fiction: questions of theory] // Vestnik NNGU im. N. I. Lobachevskogo – Herald of the Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod. 2008. No. 3. Pp. 277–281.Shjonle A. Podlinnost' i vymysel v avtorskom samosoznanii russkoj literatury puteshestvij, 1790–1840 [Authenticity and fiction in the author's self-awareness of Russian travel literature, 1790–1840]. SPb., Academic project, 2004. 271 p.Shesterkina N. V. Mifologicheskij hronotop kak svjaz' prostranstva i vremeni [Mythological chronotope as a connection between space and time] // LINGUA MOBILIS. 2012. No. 39. Pp. 52–60.