<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник гуманитарного образования</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-2070</issn></journal-meta><article-meta><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Музеефикация театрального пространства в контексте современной визуальной культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Museification of theatrical space in the context of modern visual culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бубенщиков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bubenshchikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>vpandrey@mail.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8468-2944</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk State Institute of Culture</institution><city xml:lang="en">Chelyabinsk</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Челябинский государственный институт культуры</institution><city xml:lang="ru">Челябинск</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>136</fpage><lpage>143</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-18"><day>18</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-76c34dde-6902-4cb8-ae7d-aad33b61f5eb.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается проблема актуализации театрального наследия как части современной визуальной культуры через музеефикацию театрального пространства. Традиционно, музейно-выставочные проекты реализуются с использованием исторических артефактов и художественных образов при реконструкции пространства ушедших эпох. Но театр - живой организм, что в контексте музеологических исследований XXI в. характеризуется как нематериальное или "живое" культурное наследие. Многомерность театрального наследия определяет необходимость поиска форм музеефика-ции театрального пространства в его живой сущности - с момента "рождения" идеи, до реализации представления для зрительской аудитории. Использование традиционных форм музеефикации ("кон-сервация" театрального действа в статичной конструкции и представление исторических артефактов) недостаточно. Актуализация выбора технологий для "живой" музеефикации спровоцирована появле-нием современных визуальных технологий, которые позволяют расширить возможности реализации сохранение культурного наследия театрального пространства. Предмет исследования: констатация уже сложившихся форм музеефикации театрального пространства (в том числе и исторического контекста развития театра) для поиска и/или создания новых, которые раскрываются и дополняются через взаи-модействие театрального и музейного институтов. Цель данной статьи: представить примеры музее-фикаторных практик театральной институции, которые уже применяются при музеефикации театрального пространства. Для реализации цели исследования использовались принципы проблематиза-ции театрального наследия как части нематериального ("живого") наследия; социокультурной оценки музеефикаторных практик по отношению к театральной институции через представление эмпириче-ского материала (реализованные проекты взаимодействия музеев и театров) и востребованности дан-ной проблематики в научном дискурсе; кросс-культурного анализа театрального и музейного институ-тов, являющихся частью визуальной культуры современного социокультурного пространства. Основ-ные выводы: Музеефикация театрального пространства должна рассматриваться не как технология сохранения театрального наследия в статике традиций, а как сохранение "живых" элементов социо-культурной среды, где при необходимой модернизации не забываются истоки театрального искусства, сохраняются традиционно-этические нормы театрального действа.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article discusses the problem of actualizing the theatrical heritage as part of modern visual culture through the museumification of the theatrical space. Traditionally, museum and exhibition projects are implemented using historical artifacts and artistic images in the reconstruction of the space of bygone eras. However, the theater is a living organism, which in the context of 21st century museum studies is characterized as an intangible or "living" cultural heritage. The multidimensionality of the theatrical heritage necessitates the search for forms of museumification of the theatrical space in its living essence, from the "birth" of an idea to the presentation for the audience. The use of traditional forms of museumification ("preservation" of theatrical performances in a static structure and presentation of historical artifacts) is insufficient. The relevance of the choice of technologies for "live" museumification is triggered by the emergence of modern visual technologies that expand the possibilities for preserving the cultural heritage of the theatrical space. The subject of this research is the identification of existing forms of museumification of the theatrical space (including the historical context of theater development) in order to find and/or create new ones that are revealed and expanded through the interaction between the theater and museum institutions. The purpose of this article is to present examples of museumification practices in the theater institution that are already being used in the museumification of the theatrical space. To achieve the research goal, the following principles were used: the problematization of theatrical heritage as part of the intangible ("living") heritage; the sociocultural assessment of museification practices in relation to the theatrical institution through the presentation of empirical material (implemented projects of cooperation between museums and theaters) and the relevance of this issue in scientific discourse; and the cross-cultural analysis of the theatrical and museum institutions as part of the visual culture of the modern sociocultural space. Key findings: The museumification of the theatrical space should be viewed not as a technology for preserving the theatrical heritage in the static traditions, but as the preservation of a "living" element of the socio-cultural environment, where, with the necessary modernization, the origins of theatrical art are not forgotten and the traditional ethical norms of theatrical performance are preserved.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театр</kwd><kwd>музей</kwd><kwd>живое" наследие</kwd><kwd>технологии музеефикации</kwd><kwd>визуальность социокультурного пространства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theater</kwd><kwd>museum</kwd><kwd>living" heritage</kwd><kwd>museumification technologies</kwd><kwd>visual nature of sociocultural space</kwd><kwd>and the visual nature of sociocultural space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Грибер Ю. А. Визуальная культура // Прикладная культурология : энцикл. / сост. и науч. ред. И. М. Быховская. М. : Сократ, 2019. С. 398.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Грибер Ю. А. Контент-анализ (анализ содержания) // Прикладная культурология : энцикл. / сост. и науч. ред. И. М. Быховская. М. : Сократ, 2019. С. 161.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Баратова О. А. Театр и театральность в англии ском романе второи половины XX в. начала XXI в.: специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретнои литературы)» : дис. … канд. филол. наук / Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Казанскии (Приволжскии ) федеральныи университет». Казань, 2018. С. 154.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бокурадзе Д. С. Театр как грань города: хронотоп, поэтика, фестивальное пространство: специальность 24.00.01 «теория и история культуры» : дис. … канд. культурологии / Федеральное госу- дарственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальныи исследо- вательскии Мордовскии государственныи университет им. Н. П. Огаре ва». Саранск, 2015. С. 176.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бубенщиков А. В., Лушникова А. В. Театральное пространство в контексте историко-культуроло- гического среза // Россия – Узбекистан – Таджикистан. Содружество культур: социально-культурная идентичность в условиях глобальных вызовов : сб. материалов междунар. науч. конф. / под ред. С. Б. Си- нецкого, Э. У. Шерманова, Ф. Ш. Рузикулова, Б. Б. Мансурова, М. З. Низоми, Ж. Гульназарзода, Ш. М. Тох- тасимова ; сост. Б. С. Сафаралиев, О. Г. Усанова, Н. З. Насруллаева, М. Б. Юлдашева, Г. Р. Акрамова. Че- лябинск : ЧГИК, 2023. С. 87.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Возгривцева К. И. Театральное пространство: культурологическии аспект // Известия Уральско- го государственного университета. 2005. № 5. С. 63.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Каулен М. Музеефикация историко-культурного наследия России. М. : Этерна, 2012. 310 c.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Кудряшова Е. А. Новая визуальная культура в медиапространстве // Век информации (сетевое издание). 2019. Т. 3, № 3(8).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиотика сцены // Об искусстве. СПб. : Искусство, 1998. С. 583–603.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Любомудров М. Н. Театральное искусство и театральные традиции России как нематериальное культурное наследие // Энциклопедия нематериального культурного наследия России. Посвящается Году культурного наследия народов России. М. : Институт Наследия, 2022. С. 426.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Малеев В. С. Музеи и театр на пути к единству: поиск синтетических форм // Вестник Москов- ского государственного университета культуры и искусств. 2018. № 4. С. 113–122.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мастеница Е. Н. Театрализация в литературном музее: принципы и формы // Вестник СПбГИК № 2 (51). СПб., 2022. С. 99–106.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Орлова Е. В. Театральное пространство и пространство театра: компаративныи анализ : автереф. дис. … канд. филос. наук. Тамбов, 2011. С. 10.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Пави П. Словарь театра : пер. с фр. М. : Прогресс, 1991. 516 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Полякова М. А. Наследия культурного актуализация, «культурная анимация», «оживление культурного наследия» // Прикладная культурология : энцикл. / сост. и науч. ред. И. М. Быховская. М. : Согласие, 2019. С. 691.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Раш М. Новые медиа в искусстве : пер. с англ. М. : Ад Маргинем Пресс : Музеи современного искусства «Гараж», 2022. 256 c.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Селеменева М. В. Иммерсивныи театр как феномен современнои городскои культуры // Вестник Университета Правительства Москвы. 2019. № 3. С. 37.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Син С. Кино в музеи ном пространстве // Международныи научныи журнал «Вестник науки». 2024. № 9 (78). Т. 5. С. 472.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Соковиков С. С. Визуальная культура и визуальность праздника как его имманентное свои ство // Искусствознание: теория, история, практика. 2014. № 2 (9). С. 110.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Театр. Актер. Режиссер : краткии словарь терминов и понятии / сост. А. Савина. СПб. : Лань ; Планета музыки, 2010. С. 258.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Шолохов П. А. Театрализация в музеи нои сфере // Молодежныи вестник СПбГИК. 2017. № 1(7). С. 78.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Griber Yu. A. Vizual'naya kul'tura [Visual culture] // Prikladnaya kul'turologiya : encikl. – Applied cul- tural studies. Encyclopedia / сomp. and scient. ed. I. M. Bykhovskaya. M., Socrates, 2019. P. 398.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Griber Yu. A. Kontent-analiz (analiz soderzhaniya) [Content analysis (content analysis)] // Prikladnaya kul'turologiya : encikl. – Applied Cultural Studies. Encyclopedia / comp. and scient. ed. I. M. Bykhovskaya. M., Socrates, 2019. P. 161.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Baratova O. A. Teatr i teatral'nost' v anglijskom romane vtoroj poloviny XX v. nachala XXI v.: special'nost' 10.01.03 "Literatura narodov stran zarubezh'ya (s ukazaniem konkretnoj literatury)" : dis. … kand. filol. nauk [Theater and theatricality in the English novel of the second half of the XX Century – the beginning of the XXI Century: specialty 10.01.03 "Literature of the peoples of foreign countries (with specific literature)" : diss. … PhD in Philological Sciences]. Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education "Kazan (Volga Region) federal University". Kazan, 2018. P. 154.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bokuradze D. S. Teatr kak gran' goroda: hronotop, poetika, festival'noe prostranstvo: special'nost' 24.00.01 "Teoriya i istoriya kul'tury" : dis. … kand. kul'turologii [Theater as a facet of the city: chronotope, poetics, festival space.: specialty 24.00.01 "Theory and history of culture" : diss. … PhD in Cultural Studies]. Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "National Research Mordovian State University n. a.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bubenshchikov A. V., Lushnikova A. V. Teatral'noe prostranstvo v kontekste istoriko-kul'turologicheskogo sreza [Theatrical space in the context of historical and cultural context] // Rossiya – Uzbekistan – Tadzhikistan. Sodruzhestvo kul'tur: social'no-kul'turnaya identichnost' v usloviyah global'nyh vyzovov : sb. materialov mezhdunar. nauch. konf. – Russia – Uzbekistan – Tajikistan. The Commonwealth of cultures: socio-cultural identity in the con- text of global challenges : collection of materials of the International scientific conference / ed. by S. B. Sinetsky, E. U. Shermanov, F. S. Ruzikulov, B. B. Mansurov, M. Z. Nizomi, J. Gulnazarzoda, S. M. Tokhtasimov; comp. B. S. Sa- faraliev, O. G. Usanova, N. Z. Nasrullayeva, M. B. Yuldasheva, G. R. Akramova. Chelyabinsk, CHGIK, 2023. Pp. 82–88.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vozgrivtseva K. I. Teatral'noe prostranstvo: kul'turologicheskij aspekt [Theatrical space: a cultural as- pect] // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta – Proceedings of the Ural State University. 2005. No. 5. P. 63.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kaulen M. Muzeefikaciya istoriko-kul'turnogo naslediya Rossii [Museification of the historical and cul- tural heritage of Russia]. M., Eterna, 2012. 310 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kudryashova E. A. Novaya vizual'naya kul'tura v mediaprostranstve [New visual culture in the media space] // Vek informacii (setevoe izdanie) – Information Age (Digital edition). 2019. Vol. 3. No. 3 (8).</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lotman Yu. M. Semiotika sceny [Semiotics of the scene] // Ob iskusstve – About art. SPb., Iskusstvo (Art), 1998. Pp. 583–603.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lyubomudrov M. N. Teatral'noe iskusstvo i teatral'nye tradicii Rossii kak nematerial'noe kul'turnoe nasledie [Theatrical art and theatrical traditions of Russia as an intangible cultural heritage] // Enciklopediya nematerial'nogo kul'turnogo naslediya Rossii. Posvyashchaetsya Godu kul'turnogo naslediya narodov Rossii – En- cyclopedia of the intangible Cultural Heritage of Russia. Dedicated to the Year of Cultural Heritage of the Peo- ples of Russia. M., Institute of Heritage, 2022. P. 426.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Maleev V. S. Muzej i teatr na puti k edinstvu: poisk sinteticheskih form [Museum and theater on the way to unity: the search for synthetic forms] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i is- kusstv – Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts. 2018. No. 4. Pp. 113–122.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mastenitsa E. N. Teatralizaciya v literaturnom muzee: principy i formy [Theatricalization in the literary museum: principles and forms] // Vestnik SPbGIK – Bulletin of St. Petersburg State University of Economics. No. 2 (51). SPb., 2022. Pp. 99–106.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Orlova E. V. Teatral'noe prostranstvo i prostranstvo teatra: komparativnyj analiz : avteref. dis. … kand. filos. nauk [Theatrical space and theater space: a comparative analysis : abstract of the diss. … PhD in Philosoph- ical Sciences]. Tambov, 2011. P. 10.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pavi P. Slovar' teatra : per. s fr. [Dictionary of theater : transl. from French]. M., Progress, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Polyakova M. A. Naslediya kul'turnogo aktualizaciya, "kul'turnaya animaciya", "ozhivlenie kul'turnogo naslediya" [Cultural heritage actualization, "cultural animation", "revival of cultural heritage"] // Prikladnaya kul'turologiya : encikl. – Applied cultural studies. Encyclopedia / comp. and scient. ed. I. M. Bykhovskaya. M., Consent, 2019. P. 691.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Rush M. Novye media v iskusstve : per. s angl. [New Media in Art : transl. from English]. M., Ad Mar- ginem Press : Garage Museum of Modern Art, 2022. 256 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Selemeneva M. V. Immersivnyj teatr kak fenomen sovremennoj gorodskoj kul'tury [Immersive theater as a phenomenon of modern urban culture] // Vestnik Universiteta Pravitel'stva Moskvy – Bulletin of the Univer- sity of the Government of M., 2019. No. 3. P. 37.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sin S. Kino v muzejnom prostranstve [Cinema in the museum space] // Mezhdunarodnyj nauchnyj zhurnal "Vestnik nauki" – International scientific journal "Bulletin of science". 2024. No. 9 (78). Vol. 5. P. 472.</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sokovikov S. S. Vizual'naya kul'tura i vizual'nost' prazdnika kak ego immanentnoe svojstvo [Visual cul- ture and the visual character of the holiday as its immanent property] // Iskusstvoznanie: teoriya, istoriya, prak- tika – Art studies: theory, history, practice. 2014. No. 2 (9). P. 110.</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Teatr. Akter. Rezhisser : kratkij slovar' terminov i ponyatij [Theater. Actor. Director : a short dictionary of terms and concepts] / comp. A. Savina. SPb., Lan ; Planet of music, 2010. P. 258.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sholokhov M. A. Teatralizaciya v muzejnoj sfere [Theatricalization in the museum sphere] // Molodez- hnyj vestnik SPbGIK – Youth Bulletin of St. Petersburg State University. 2017. No. 1 (7). P. 78.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
