Вестник гуманитарного образования2411-2070OtherПринцип организации поэтического сборника В. Сосноры "Флейта и прозаизмы"The principle of organization of V. Sosnora's poetry collection "Flute and proseБолноваЕ. В.BolnovaE. V.eka332@yandex.ruLobachevsky State University of Nizhni NovgorodNizhni NovgorodRussiaНациональный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. ЛобачевскогоНижний НовгородРоссия1902202641131200204202519092025

Материалом исследования в статье выступает поэтический сборник В. Сосноры "Флейта и прозаизмы", впервые изданный в 2000 г. В процессе анализа применяются биографический, структурно-описательный, описательно-функциональный, сравнительно-сопоставительный, формальный методы. В статье исследуется трансформация поэтического языка автора после шестнадцатилетнего отказа от публикации лирических произведений. Делается вывод о существенном влиянии, которое оказал постмодернистский принцип организации текстов, ему следует В. Соснора при написании прозаических произведений. Анализируются аллюзии и реминисценции, к которым обращается автор в сборнике "Флейта и прозаизмы". Помимо уже выделенных в предшествующих литературоведческих работах - среди них центральное место занимает исследовательская статья Л. Зубовой - обозначены реминисценции из "Песни о Буревестнике" М. Горького и романа "Мастер и Маргарита" М. Булгакова. В качестве доказательной базы выдвигаемых гипотез привлекаются, помимо текстов стихотворений исследуемого сборника, архивные записи дневников В. Сосноры. Отдельно анализируется финальное стихотворение сборника "Флейта и прозаизмы" "В ту ночь соловей не будит меня...". Делается вывод о специфике разработки эсхатологической темы как в данном стихотворении, так и во всем сборнике. Большая часть статьи посвящена анализу системы лейтмотивов, сквозных тем и образов, организующих отдельные стихотворения сборника в единое целое. Исследуются приемы связи соседних текстов, к которым прибегает В. Соснора. Выдвигается гипотеза о существовании единого смыслового, образного и мотивного поля; внутри него отдельные стихотворения существуют и адекватно осмысляются не обособленно, а только как составная часть обозначенного поля.

The research material in the article is V. Sosnora's poetry collection "Flute and Prose", first published in 2000. Biographical, structural-descriptive, descriptive-functional, comparative-comparative, and formal methods are used in the analysis process. The article explores the transformation of the author's poetic language after a sixteen-year refusal to publish lyrical works. The conclusion is made about the significant influence exerted by the postmodern principle of text organization, which V. Sosnora refers to when writing prose works. The author analyzes the allusions and reminiscences addressed by the author in the collection "Flute and Prose". In addition to those already highlighted in previous literary works, among which the research article by L. Zubova occupies a central place, reminiscences from The Song of the Petrrel by M. Gorky and the novel The Master and Margarita by M. Bulgakov are highlighted. In addition to the texts of the poems in the collection under study, archival recordings of V. Sosnora's diaries are used as an evidence base for the hypotheses put forward. The final poem of the collection "Flute and prose" "That night the nightingale does not wake me up ..." is analyzed separately. The conclusion is drawn about the specifics of the development of an eschatological theme both in this poem and in the entire collection. Most of the article is devoted to the analysis of the system of leitmotifs, cross-cutting themes and images that organize the individual poems of the collection into a single whole. The methods of connecting neighboring texts used by V. Sosnora are investigated. The hypothesis is put forward about the existence of a single semantic, figurative and motivic field, within which individual poems exist and are adequately understood not in isolation, but only as an integral part of the designated field.

В. Соснорасборник "Флейта и прозаизмыархивные материалыпостмодернизмV. Sosnoracollection "Flute and prosearchival materialspostmodernismБалашов-Ескин К. М. Стихотворные переносы как явление поэтического синтаксиса В. А. Сосно-ры // Русская речь. 2021. № 2. С. 100–115. DOI: 10.31857/S013161170014713-3.Балашов-Ескин К. М. «О, мания метафор!»: стилевые особенности метафоры в книге В. А. Сосноры «Дева-рыба» // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2020. № 1 (37). С. 147–154. DOI: 10.25688/2076-913X.2020.37.1.16.Балашов-Ескин К. М. Катахреза в поэтическом стиле В. А. Сосноры // Русская речь. 2020. № 3. С. 65–76. DOI: 10.31857/S013161170009961-6.Болнова Е. В. Рецепция творчества А. С. Пушкина в лирике В. Сосноры // Болдинские чтения : междунар. науч. конф. Н. Новгород, 2022. С. 156–164.Болнова Е. В. В. А. Соснора – переводчик О. Уаи льда и Э. По // Русскии язык и культура в зеркале перевода : XIII Междунар. науч. конф. : материалы конф. М., 2023. С. 64–73.Болнова Е. В. Стихотворение В. А. Сосноры «Так хорошо: был стол как стол...»: варианты, черно‑вики, анализ // Палимпсест. Литературоведческии журнал. 2023. № 2 (18). С. 44–58.Болнова Е. В. Творческая история цикла «Уходят женщины» из сборника «Куда пошел? и где ок‑но?» В. А. Сосноры // Вестник гуманитарного образования. 2024. № 3 (35). С. 165–171. DOI: 10.25730/VSU. 2070.24.051.Болнова Е. В. Структурные и содержательные особенности сборника В. А. Сосноры «Продолже‑ние» // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2024. № S5. С. 6–15. DOI: 10.46726/H.2024.4.1.Булгаков М. Мастер и Маргарита. Театральныи роман. Горькии : Волго-Вят. кн. изд-во, 1987. 447 с.Горький М. Избранные сочинения. М. : Худож. лит., 1986. 1086 с.Зубова Л. В. Подобия в книге Виктора Сосноры «Флеи та и прозаизмы» // Восемь вели‑ крупных. России скии государственныи гуманитарныи университет. М., 2022. С. 487–502.Ичин К. Виктор Соснора о числах // Восемь великих. России скии государственныи гуманитар‑ нии университет. М., 2022. С. 503–511.Ковалева Т. И., Лощилов И. Е. «Мстислава древнии поединок...»: рассказ «Повести временных лет» в стихотворении В. Сосноры «Бои Мстислава с Редедеи » (1959) // Сибирскии филологическии журнал. 2023. № 2. С. 166–179. DOI: 10.17223/18137083/83/13.Ковалева Т. И., Лощилов И. Е. Стихотворение Виктора Сосноры «Рогнеда»: источник сюжета, поэтика и контексты // Литература и история в контексте археографии. Новосибирск, 2022. С. 266–289.Ковалева Т. И., Лощилов И. Е. Владимир Маяковскии как «запевшии Илья Муромец»: «Карачаро‑во» Виктора Сосноры // Филологическии класс. 2022. Т. 27, № 4. С. 9–21. DOI: 10.51762/1FK-2022-27-04-01.Лощилов И. Е. Поэзия и дидактика: о стихотворении Виктора Сосноры «Тоска по родине» // Сибирскии филологическии журнал. 2022. № 1. С. 101–112. DOI: 10.17223/18137083/78/8.Лощилов И. Е. К разбору стихотворения Виктора Сосноры «Разлука звериного лая со страхом со‑виным...» (1966) // Критика и семиотика. 2022. № 1. С. 366–379. DOI: 10.25205/2307-1737-2022-1-366-379.Лощилов И. Е. О стихотворении Виктора Сосноры «Трое»: замечания к разбору // Во власти культуры и текста. Барнаул, 2021. С. 378–388.Лощилов И. Е., Соснора Т. В. Сибирские поэтические турне Виктора Сосноры (1960‑е гг.) // Ли‑тертурныи факт. 2022. № 2 (24). С. 104–131. DOI: 10.22455/2541-8297-2022-24-104-131.Лощилов И. Е., Соснора Т. В. Асеев о Сосноре – Соснора об Асееве: к эдиционнои истории книги «Январскии ливень: стихи» (1962) // Восемь великих. России скии государственныи гуманитарныи уни‑верситет. М., 2022. С. 551–560.Орлицкий Ю. Б. О стихосложении Виктора Сосноры (предварительные замечания) // Новое литературное обозрение. 2019. № 6 (160). С. 237–257.Соснора В. А. Флеи та и прозаизмы. СПб. : Пушкинскии фонд, 2000. 56 с.Соснора В. А. Флеи та и прозаизмы. СПб. : Издательство К. Тублина, 2016. 96 с.Соснора В. А. Двери закрываются. СПб. : Пушкинскии фонд, 2001. 48 с.Соснора В. А. Стихотворения. СПб. ; М. : Пальмира, 2018. 910 с.Соснора В. ЦГАЛИ СПб. Дневниковые записи, рисунки (г. Марсель, Франция). Ф. 824. Оп. 1. Д. 7. 1996. 35 л.Соснора В. ЦГАЛИ СПб. Дневниковые записи на бытовые темы. Ф. 824. Оп. 1. Д. 6. 1989–2003. 218 л.Balashov-Eskin K. M. Stikhotvornye perenosy kak yavlenie poeticheskogo sintaksisa V. A. Sosnory [Verse Transitions as a Phenomenon of V. A. Sosnora's Poetic Syntax] // Russkaya rech' – Russian Speech. 2021. No. 2. Pp. 100–115. DOI: 10.31857/S013161170014713-3.Balashov-Eskin K. M. "O, maniya metafor!": stilevye osobennosti metafory v knige V. A. Sosnory "De-va-ryba" ["Oh, the mania of metaphors!": Stylistic Features of Metaphor in V. A. Sosnora's Book "The Maiden-Fish"] // Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie – Bulletin of the Moscow State Pedagogical University. Series: Philology. Theory of Language. Language Education. 2020. No. 1 (37). Pp. 147–154. DOI: 10.25688/2076-913X.2020.37.1.16.Balashov-Eskin K. M. Katakhreza v poeticheskom stile V. A. Sosnory [Catachresis in the Poetic Style of V. A. Sosnora] // Russkaya rech' – Russian Speech. 2020. No. 3. Pp. 65–76. DOI: 10.31857/S013161170009961-6.Bolnova E. V. Retseptsiya tvorchestva A. S. Pushkina v lirike V. Sosnory [Reception of A. S. Pushkin's Creativity in V. Sosnora's Lyrics] // Boldinskie chteniya. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya – Boldinskie Chteniya. International Scientific Conference. Nizhnii Novgorod. 2022. Pp. 156–164.Bolnova E. V. V. A. Sosnora – perevodchik O. Uail'da i E. Po [V. A. Sosnoza – Translator of O. Wilde and E. Poe] // Russkii yazyk i kul'tura v zerkale perevoda. XIII Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya: materialy konferentsii – Russian Language and Culture in the Mirror of Translation. XIII International Scientific Conference: Conference Proceedings. M., 2023. Pp. 64–73.Bolnova E. V. Stikhotvorenie V. A. Sosnory "Tak khorosho: byl stol kak stol...": varianty, chernoviki, analiz [V. A. Sosnora's Poem "It's So Good: There Was a Table Like a Table...": Variants, Drafts, and Analysis] // Palimpsest. Literaturovedcheskii zhurnal – Palimpsest. Literary Review. 2023. No. 2 (18). Pp. 44–58.Bolnova E. V. Tvorcheskaya istoriya tsikla "Ukhodyat zhenshchiny" iz sbornika "Kuda poshel? i gde okno?" V. A. Sosnory [The Creative History of the Cycle "Women Are Leaving" from the Collection "Where Did He Go? and Where Is the Window?" by V. A. Sosnora] // Vestnik gumanitarnogo obrazovaniya – Bulletin of Humanitarian Education. 2024. No. 3 (35). Pp. 165–171.Bolnova E. V. Strukturnye i soderzhatel'nye osobennosti sbornika V. A. Sosnory "Prodolzhenie" [Structural and Content Features of V. A. Sosnora's Collection "Continuation"] // Vestnik Ivanovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Bulletin of Ivanovo State University. Series: Humanities. 2024. No. S5. Pp. 6–15.Bulgakov M. Master i Margarita. Teatral'nyi roman [The Master and Margarita. A Theatrical Novel]. Gorky, Volga-Vyatka Book Publishing House. 1987. 447 p.Gor'kii M. Izbrannye sochineniya [Selected Works]. M., Khudozhestvennaya Literatura (Fiction). 1986. 1086 p.Zubova L. V. Podobiya v knige Viktora Sosnory "Fleita i prozaizmy" [Similarities in Viktor Sosnora's book "Flute and Prosaicisms"] // Vosem' velikikh – Eight Greats. Russian State University for the Humanities. M., 2022. Pp. 487–502.Ichin K. Viktor Sosnora o chislakh [Viktor Sosnora on Numbers] // Vosem' velikikh – Eight Greats. Russian State University for the Humanities. M., 2022. Pp. 503–511.Kovaleva T. I., Loshchilov I. E. "Mstislava drevnii poedinok...": rasskaz "Povesti vremennykh let" v stikhotvorenii V. Sosnory "Boi Mstislava s Rededei" (1959) ["Mstislav's Ancient Duel...": The Tale of Bygone Years in V. Sosnora's Poem "Mstislav's Fight with Rededeya" (1959)] // Sibirskii filologicheskii zhurnal – Siberian Philosophical Journal. 2023. No. 2. Pp. 166–179.Kovaleva T. I., Loshchilov I. E. Stikhotvorenie Viktora Sosnory "Rogneda": istochnik syuzheta, poetika i konteksty [Viktor Sosnora's Poem "Rogneda": Source of the Plot, Poetics, and Contexts] // Literatura i istoriya v kontekste arkheografii – Literature and History in the Context of Archaeography. 2022. Pp. 266–289.Kovaleva T. I., Loshchilov I. E. Vladimir Mayakovskii kak "zapevshii Il'ya Muromets": "Karacharovo" Viktora Sosnory [Vladimir Mayakovsky as "the Singing Ilya Muromets": Viktor Sosnora's "Karacharovo"] // Filologicheskii klass – Philological Class. 2022. Vol. 27. No. 4. Pp. 9–21.Loshchilov I.E. Poeziya i didaktika: o stikhotvorenii Viktora Sosnory "Toska po rodine" [Poetry and Didactics: On Viktor Sosnora's Poem "Longing for the Motherland"] // Sibirskii filologicheskii zhurnal – Siberian Philological Journal. 2022. No. 1. Pp. 101–112.Loshchilov I. E. K razboru stikhotvoreniya Viktora Sosnory "Razluka zverinogo laya so strakhom soviny..." (1966) [Analysis of Viktor Sosnora's Poem "Separation of the Animal's Barking with the Owl's Fear..." (1966)] // Kritika i semiotika – Critique and Semiotics. 2022. No. 1. Pp. 366–379.Loshchilov I. E. O stikhotvorenii Viktora Sosnory "Troe": zamechaniya k razboru [On Viktor Sosnora's Poem "Three": Notes on the Analysis] // Vo vlasti kul'tury i teksta – In the Power of Culture and Text. Barnaul, 2021. Pp. 378–388.Loshchilov I. E., Sosnora T. V. Sibirskie poeticheskie turne Viktora Sosnory (1960-e gg.) [Viktor Sosnora's Siberian Poetic Tours (1960s)] // Literaturnyi fakt – Literary Fact. 2022. No. 2 (24). Pp. 104–131.Loshchilov I. E., Sosnora T. V. Aseev o Sosnore – Sosnora ob Aseeve: k editsionnoi istorii knigi "Yanvarskii liven': stikhi" (1962) [Aseev about Sosnora – Sosnora about Aseev: to the editorial history of the book "January Showers: Poems" (1962)] // Vosem' velikikh – Eight Great. Russian State University for the Humanities. M., 2022. Pp. 551–560.Orlitskii Yu. B. O stikhoslozhenii Viktora Sosnory (predvaritel'nye zamechaniya) [On the Poetics of Viktor Sosnora (Preliminary Remarks)] // Novoe literaturnoe obozrenie – New Literary Review. 2019. No. 6 (160). Pp. 237–257.Sosnora V. A. Fleita i prozaizmy [Flute and Prosaicisms]. SPb., Pushkin Foundation, 2000. 56 p.Sosnora V. A. Fleita i prozaizmy [Flute and Prosaicisms]. SPb., K. Tublin Publishing House, 2016. 96 p.Sosnora V. A. Dveri zakryvayutsya [Doors are Closing]. SPb., Pushkin Foundation, 2001. 48 p.Sosnora V. A. Stikhotvoreniya [Poems]. SPb.; M., Palmira, 2018. 910 p.Sosnora V. TSGALI SPb. Dnevnikovye zapisi, risunki (g. Marsel', Frantsiya) [Diaries, drawings (Marseille, France)]. TsGALI SPb., F. 824. Op. 1. D. 7. 1996. 35 sh.Sosnora V. TSGALI SPb. Dnevnikovye zapisi na bytovye temy [Diary entries on everyday topics]. TsGALI SPb., F. 824. Op. 1. D. 6. 1989–2003. 218 sh.