<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник гуманитарного образования</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-2070</issn></journal-meta><article-meta><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Ювелирные украшения в технике филиграни из собрания Бахчисарайского музея-заповедника: историко-культурный анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filigree Jewelry from the Collection of the Bakhchisarai Museum-Reserve: A Historical and Cultural Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шендрикова</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shendrikova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>snezhanashendrikova@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Чубукчиева</surname><given-names>Л. З.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Chubukhieva</surname><given-names>L. Z.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>lchubukchieva@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Crimean University of Culture, Arts and Tourism</institution><city xml:lang="en">Simferopol</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bakhchisarai Historical, Cultural and Archaeological Museum-Reserve</institution><city xml:lang="en">Bakhchisarai</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">Крымский университет культуры, искусств и туризма</institution><city xml:lang="ru">Симферополь</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник</institution><city xml:lang="ru">Бахчисарай</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>159</fpage><lpage>167</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-26"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-22"><day>22</day><month>05</month><year>2026</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность научной публикации авторами видится в познании духовной культуры народа посредством изучения ювелирных украшений. Целью статьи является ретроспективный анализ места и роли драгоценных предметов (украшений) в контексте экспонатов из фондов Бахчисарайского музея-заповедника на примере филиграни. Предмет и результат исследования - реестр филигранной коллекции драгоценных украшений из фонтов Бахчисарайского музея-заповедника. Исследование истории ювелирного ремесла тесно связано с историей древних цивилизаций, где украшения не только обладали эстетической функцией, но и имели глубокое социально-символическое значение. Данный материал может быть полезен этнографам, историкам, культурологам, музейным работникам, а также широкому кругу читателей, которые интересуются крымско-татарской культурой и традициями.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The authors see the relevance of the present publication in the cognition of the spiritual culture of a people through the study of jewelry. The aim of the article is a retrospective analysis of the place and the role of precious objects (ornaments) in the context of the exhibits from the holdings of the Bakhchisarai Museum-Reserve, taking filigree as an example. The subject and the result of the study is a register of the filigree collection of precious ornaments from the holdings of the Bakhchisarai Museum-Reserve. The study of the history of the jeweler's craft is closely connected with the history of the ancient civilizations, in which ornaments not only possessed an aesthetic function but also had a profound social and symbolic significance. This material may be of use to ethnographers, historians, cultrologists, and museum workers, as well as to a wide circle of readers interested in Crimean Tatar culture and traditions.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>ювелирное изделие</kwd><kwd>скань</kwd><kwd>филигрань</kwd><kwd>крымско-татарская культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture</kwd><kwd>jewelry item</kwd><kwd>scan (wirework)</kwd><kwd>filigree</kwd><kwd>Crimean Tatar culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Акчурина-Муфтиева Н. М. Декоративно-прикладное искусство крымских татар XV – первой по- ловины ХХ вв. : монография. Симферополь : Симферопольская городская типография, 2008. 392 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Акчурина-Муфтиева Н. М. Терминологический словарь крымскотатарского декоратив- но-прикладного искусства. Симферополь : Крымучпедгиз, 2007. 120 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Александрова К. История украшений. От кольца в носу до царской тиары. М. : Центрполиграф, 2022. 332 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Биарсланов М. Выписки из кадиаскерского сака (книги) 1017–1022 г. хиджры (160 8/9– 1613 хр. лет), хранящегося в архиве Таврического губернского правления // Известия Таврической ученой архивной комиссии № 8 (год третий) / под ред. Ф. Лашкова. Симферополь, 1889. С. 41–51.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Боданинский У. А. Археологическое и этнографическое изучение татар в Крыму / Государствен- ный дворец-музей татарской культуры в Бахчисарае. Симферополь : б. и., 1930. 58 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Валеева-Сулейманова Г. Ф. Татарская филигрань: в контексте генезиса и развития ювелирного искусства. URL: http://luiza-m.narod.ru/smi/tarih/39-yuvelir.htm (дата обращения: 12.05.2015).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Галанин С. И., Камыгина Г. А. Скань и филигрань: история, дизайн, технология. Кострома : Изд-во Костромского гос. ун-та, 2011. 123 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Жилина Н. В. Зернь и скань Древней Руси / Российская акад. наук, Ин-т археологии. М. : ИА РАН, 2010. 260 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Комар Я. В. Декоративно-прикладное искусство крымских татар : исследование ювелирных техник и их семиотического значения на материалах ювелирной коллекции Крымского этнографиче- ского музея // Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии). 2025. № 4 (34). URL: http://abyss.su/_media/abyss_issue/34/maket_4_34_2025-224-235.pdf (дата обращения: 23.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Монастырлы Х. А. Одежда крымских татар // Третья учебная экскурсия Симферопольской мужской гимназии / Ф. Ф. Лашков. Симферополь, 1890. С. 212–215.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Никольский П. В. Бахчисарай. Культурно-исторические экскурсии. Симферополь : Издание Крымохриса, 1924. 62 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ниметуллаева З. Магическая функция крымскотатарских ювелирных украшений // Крым- скотатарская символика (опыт словаря) / сост. Р. Т. Султанбеков. Симферополь, 2002. С. 41–46.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Рус- ского государства в 1793–1794 годах : пер. с нем. / отв. ред. Б. В. Левшин ; сост. Н. К. Ткачева. М. : Наука, 1999. 246 с. : ил. (Науч. наследство ; Т. 27).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Пейсонель М. Исследование торговли на Черкесско-Абхазском берегу Черного моря в 1750– 1762 г. / в изложении Е. Д. Фелицина ; предисловие : Е. Фелицин. Краснодар : О-во изучения Адыгейск. автономной области, 1927. 35 с. (Материалы для истории Черкесского народа ; Вып. 2).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сертакова И. Н., Мудрецова Т. В. Символика и культурно-историческое значение украшений в тра- диционной культуре // Аналитика культурологии. 2012. № 23. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/simvo- lika-i-kulturno-istoricheskoe-znachenie-ukrasheniy-v-traditsionnoy-kulture (дата обращения: 23.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сластникова Л. А. Традиции в творчестве современных крымских ювелиров // Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. URL: http:// www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-239-5/ (дата обращения: 10.07.2015).</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Хорошкевич А. Л. Русь и Крым: от союза к противостоянию. Конец XV–начало XVI вв. / Рос. акад. наук. Ин-трос. истории. М. : ЭдиториалУРСС, 2001. 336 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Akchurina-Muftieva N. M. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo krymskih tatar XV – pervoj poloviny XX vv. : monografiya [The Decorative and Applied Art of the Crimean Tatars of the 15th – First Half of the 20th Century : a monograph]. Simferopol', Simferopol'skaya gorodskaya tipografiya (Simferopol City Printing House), 2008. 392 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Akchurina-Muftieva N. M. Terminologicheskij slovar' krymskotatarskogo dekorativno-prikladnogo is- kusstva [A Terminological Dictionary of Crimean Tatar Decorative and Applied Art]. Simferopol', Krymuchped- giz, 2007. 120 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Aleksandrova K. Istoriya ukrashenij. Ot kol'ca v nosu do carskoj tiary [The History of Ornaments. From the Nose Ring to the Tsar's Tiara]. M., Centrpoligraf, 2022. 332 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Biarslanov M. Vypiski iz kadiaskerskogo saka (knigi) 1017–1022 g. hidzhry (1608/9–1613 hr. let), hranyashchegosya v arhive Tavricheskogo gubernskogo pravleniya [Extracts from the Kadiasker Sak (Book) of 1017–1022 AH (1608/9–1613 AD) Kept in the Archive of the Taurida Provincial Administration] // Izvestiya Tavricheskoj uchenoj arhivnoj komissii № 8 (god tretij) [Proceedings of the Taurida Scientific Archival Commis- sion No. 8 (Year Three)] / ed. by F. Lashkov. Simferopol', 1889. Pp. 41–51.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bodaninskij U. A. Arheologicheskoe i etnograficheskoe izuchenie tatar v Krymu [The Archaeological and Ethnographic Study of the Tatars in the Crimea] / Gosudarstvennyj dvorec-muzej tatarskoj kul'tury v Bahchisa- rae (State Palace-Museum of Tatar Culture in Bakhchisarai). Simferopol', s. n., 1930. 58 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Valeeva-Sulejmanova G. F. Tatarskaya filigran': v kontekste genezisa i razvitiya yuvelirnogo iskusstva [Tatar Filigree: In the Context of the Genesis and Development of the Jeweler's Art]. Available at: http://luiza- m.narod.ru/smi/tarih/39-yuvelir.htm (date accessed: 12.05.2015).</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Galanin S. I., Kamygina G. A. Skan' i filigran': istoriya, dizajn, tehnologiya [Scan and Filigree: History, Design, Technology]. Kostroma, Izd-vo Kostromskogo gos. un-ta (Kostroma State University Publishing House), 2011. 123 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zhilina N. V. Zern' i skan' Drevnej Rusi [Granulation and Filigree of Ancient Rus] / Rossijskaya akad. nauk, In-t arheologii (Russian Academy of Sciences, Institute of Archaeology). M., IA RAN, 2010. 260 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Komar Ya. V. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo krymskih tatar : issledovanie yuvelirnyh tehnik i ih semio- ticheskogo znacheniya na materialah yuvelirnoj kollekcii Krymskogo etnograficheskogo muzeya [The Decorative and Applied Art of the Crimean Tatars : A Study of Jewelry Techniques and Their Semiotic Significance Based on the Jewelry Collection of the Crimean Ethnographic Museum] // Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) – Abyss (Studies in Philosophy, Political Science and Social Anthropology). 2025. No. 4 (34). Avail- able at: http://abyss.su/_media/abyss_issue/34/maket_4_34_2025-224-235.pdf (date accessed: 23.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Monastyrly H. A. Odezhda krymskih tatar [The Clothing of the Crimean Tatars] // Tret'ya uchebnaya ekskursiya Simferopol'skoj muzhskoj gimnazii [The Third Educational Excursion of the Simferopol Boys' Gymna- sium] / F. F. Lashkov. Simferopol', 1890. Pp. 212–215.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Nikol'skij P. V. Bahchisaraj. Kul'turno-istoricheskie ekskursii [Bakhchisarai. Cultural and Historical Ex- cursions]. Simferopol', Izdanie Krymohrisa (Publication of Krymokhris), 1924. 62 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Nimetullaeva Z. Magicheskaya funkciya krymskotatarskih yuvelirnyh ukrashenij [The Magical Function of Crimean Tatar Jewelry] // Krymskotatarskaya simvolika (opyt slovarya) [Crimean Tatar Symbolism (An At- tempt at a Dictionary)] / comp. by R. T. Sultanbekov. Simferopol', 2002. Pp. 41–46.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pallas P. S. Nablyudeniya, sdelannye vo vremya puteshestviya po yuzhnym namestnichestvam Russkogo gosudarstva v 1793–1794 godah : per. s nem. [Observations Made during a Journey through the Southern Vicege- rencies of the Russian State in 1793–1794 : translated from German] / ex. ed. B. V. Levshin ; comp. by N. K. Tkacheva. M., Nauka (Sciences), 1999. 246 p. : ill. (Nauch. nasledstvo ; T. 27).</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pejsonel' M. Issledovanie torgovli na Cherkessko-Abhazskom beregu Chernogo morya v 1750–1762 g. [A Study of Trade on the Circassian-Abkhazian Shore of the Black Sea in 1750–1762] / as presented by E. D. Feli- cyn ; pref. by E. Felicyn. Krasnodar, O-vo izucheniya Adygejsk. avtonomnoj oblasti (Society for the Study of the Adyghe Autonomous Region), 1927. 35 p. (Materialy dlya istorii Cherkesskogo naroda ; Vyp. 2).</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sertakova I. N., Mudrecova T. V. Simvolika i kul'turno-istoricheskoe znachenie ukrashenij v tradicionnoj kul'ture [The Symbolism and the Cultural and Historical Significance of Ornaments in Traditional Culture] // Analitika kul'turologii – Analytics of Cultural Studies. 2012. No. 23. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-i- kulturno-istoricheskoe-znachenie-ukrasheniy-v-traditsionnoy-kulture (date accessed: 23.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Slastnikova L. A. Tradicii v tvorchestve sovremennyh krymskih yuvelirov [Traditions in the Work of Contemporary Crimean Jewelers] // Elektronnaya biblioteka Muzeya antropologii i etnografii im. Petra Velikogo (Kunstkamera) RAN [The Electronic Library of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the RAS]. Available at: http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrickator/03/03_05/978-5-88 431-239-5/ (date accessed: 10.07.2015).</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Horoshkevich A. L. Rus' i Krym: ot soyuza k protivostoyaniyu. Konec XV – nachalo XVI vv. [Rus and the Crimea: From Alliance to Confrontation. The End of the 15th – the Beginning of the 16th Century] / Ros. akad. nauk, In-t ros. istorii (Russian Academy of Sciences, Institute of Russian History). M., Editorial URSS, 2001. 336 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
