Данное исследование посвящено изучению рецепции творчества Ф. Кафки современным швейцарским драматургом и прозаиком Лукасом Линдером. Актуальность исследования определяется тем, что оно вводит в научный оборот малоизученное творчество современного швейцарского писателя Лукаса Линдера и способствует осмыслению устойчивости «кафкианской» традиции в литературе XXI века и ее роли в формировании художественного отклика на вызовы современной культуры. Цель работы – выявление характерных идейно-тематических, мотивных и стилистических схождений в произведениях обоих авторов. Делается вывод о том, что в случае с Линдером можно говорить о «кафкианском пласте» его текстов. На примере анализа рассказов и романов Кафки и драматургии Линдера выявлено, что герои молодого швейцарского писателя и пражского классика сформированы по одной модели: это внешне слабые персонажи, не способные выносить давление доминирующего общества и его представителей, сознательно отказывающиеся от материального благополучия, но одновременно и убежденные «идеологи», видящие в подобном выражении неукротимой силы огромную опасность для будущего человечества. Общим для обоих авторов является также понимание комического: через парадоксы, абсурдизацию и травестию герои Кафки и Линдера борются с опасностью тотальной дегуманизации культуры. Однако при внимательном анализе можно прийти к выводу, что ироническая антиутопия швейцарского драматурга оставляет большую надежду на возможность предотвращения гуманитарного апокалипсиса. Теоретическую основу работы составили труды по компаративистике. В исследовании используется также метод пристального чтения.

The paper explores the reception of F. Kafka's work by the modern Swiss playwright and novelist Lukas Linder. The relevance of this study lies in its introduction to scholarly discourse of the little-studied work of contemporary Swiss writer Lukas Linder and its contribution to understanding the persistence of the "Kafkaesque" tradition in 21st-century literature and its role in shaping artistic responses to the challenges of contemporary culture. The aim of the study is to identify characteristic ideological, thematic, motivic, and stylistic similarities in the works of both authors. It is concluded that, in Linder's case, one can speak of a "Kafkaesque layer" in his texts. An analysis of Kafka's short stories and novels and Linder's plays reveals that the characters of the young Swiss writer and the Prague classic follow a similar pattern: they are outwardly weak characters, unable to withstand the pressure of dominant society and its representatives, consciously rejecting material well-being. At the same time, they are also convinced "ideologists" who see such expressions of indomitable strength as a grave danger to the future of humanity. Both authors also share a common understanding of the comic: through paradoxes, absurdism, and travesty, the characters of Kafka and Linder combat the danger of the total dehumanization of culture. However, a closer analysis suggests that the Swiss playwright's ironic dystopia offers great hope for the possibility of averting a humanitarian apocalypse. The theoretical basis of this work is provided by works in comparative literature. The study also employs close reading.